Jukka Kivi writes: Television purjehduskilpailun selostuksessa kerrottiin, että vene oli saanut rangaistuksen pumppaamisesta. Mitä ihmettä se tarkoittaa? Purjehduksesta en tiedä mitään (no pari kertaa ollut kyydissä ja kerran kuvaamassa), mutta liikkuvista kuvista katsoneena sillä tarkoitetaan purjeen edestakaista "pumppaamista", eli edestakaista liikuttelua purjehtijan lihasvoimalla. Auttaa eteenpäin pääsyä varsinkin heikolla tuulella. Eniten varmaan hyötyä purjelautailussa. - Harri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harri Ahola, valokuvaaja http://www.valokuva.net - suomalaisen valokuvauksen portaali