Yhdyn täysin Jukan tekstiin. Muistissa on jälkeenpäin ilmitulleita sotarikoksia Vietnamin sodan ajalta, mutta myös Japanissa Okinawan tukikohdassa yhteydessä tapahtuneita törkeitä siviilirikoksia. Tarttes vahvankin tunnustaa, että virheitä ja rötöksiä voi tekevälle tapahtua.