Tietotori – Osallistu ja vaikuta

Tietotori

Burma vs Myanmar

Burma vaiko Myanmar? Maantieteelliseltä kannalta samasta maasta on kysymys.

Moni varmaankin kiinnitti huomiota siihen, että USA:n presidentti George W. Bush puhui YK:ssa Burmasta, kun Suomen TV:n toimittaja puhui Myanmarista.

Kauppalehti kertoo, että Ruotsalaiset tiedotusvälineet ja Ruotsin ulkoministeriö käyttävät Suomessa Myanmarina tunnetusta maasta nimeä Burma. Nimi Myanmar on leimautunut Ruotsissa Burman sotilasjuntan maalleen antamaksi nimeksi. Burman demokratialiikkeen sanotaan tulkitsevan Myanmar-nimen käyttämisen sotilasjuntan hyväksymiseksi.

Svenska Dagbladetin mukaan myös muun muassa brittiläinen BBC käyttää nimeä Burma.

Jukka Kivi